Linguaris is a language service provider (LSP) based in Mexico City specializing in healthcare / medical translation, and focusing on providing the highest quality Spanish to English and English to Spanish communication solutions.
What we do
Linguaris is a language service provider (LSP) based in Mexico City specializing in healthcare / medical translation, and focusing on providing the highest quality Spanish to English and English to Spanish communication solutions.
TRANSLATION
Leave it to the Experts
As recognized experts in the language service industry, Linguaris delivers prompt, high quality translation services each and every time. That’s because we start with our people. Our account representatives and sales staff are friendly and responsive, while our highly skilled translators are rigorously tested to ensure meticulous attention is given to every project.
Additionally, since we know and understand the requirements established by government agencies, we can deliver translated documents that meet regulatory standards.
Our clients come from a number of different industries, including:
- Pharmaceutical
- Healthcare
- Medical devices
- Life Sciences
- Others (Chemical, Energy, Ecology, Engineering, Financial and IT)
Use us once and you’ll be convinced that Linguaris sets the bar in translation services.
If you’d like to try us out first, just click the button below to send us an email requesting a risk-free trial (200 – 300 words)!
INTERPRETATION
When Quality Matters Most
Today’s healthcare industry is international, crossing multiple time zones and language barriers. With so much vital information at stake, there is no room for error. With our focus on the medical field, Linguaris provides not only the highest quality interpretation services with the most seasoned linguists, but a rare affinity for your business. Our interpretation options are:
INTERPRETATION
When Quality Matters Most
Today’s healthcare industry is international, crossing multiple time zones and language barriers. With so much vital information at stake, there is no room for error. With our focus on the medical field, Linguaris provides not only the highest quality interpretation services with the most seasoned linguists, but a rare affinity for your business. Our interpretation options are:
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
The most common form of interpretation, Simultaneous works especially well for meetings with a large number of attendees such as conventions, seminars, new product releases, training sessions, symposiums, and conferences. The interpreter listens to the speaker and simultaneously transmits the ideas to the audience who are listening through headphone receivers.
CONSECUTIVE INTERPRETATION
This form of interpretation is most often used in small group settings such as business meetings, casual reunions, negotiations, social events and interviews. Our consecutive interpreters maintain the highest standards of professionalism and interpersonal skills in order to ensure a flawless session.
ESCORT INTERPRETATION
This one-on-one service is ideal for business meetings or visits, or for times when you need an interpreter to travel with you in the U.S., Mexico, or abroad. With Escort Interpretation, an expert Linguaris linguist will accompany you as a personal interpreter to ensure maximum communication efficiency.
TELECONFERENCE & VIDEOCONFERENCE
The perfect interpretation service for global meetings held in your office, where participants communicate through video or teleconference from different locations. Our expert interpreters provide fast, efficient, and high quality Spanish to English, or English to Spanish services.
LOCALIZATION
What is “localization?”
Much like it sounds, “localization” is the process of adapting documents to fit a local culture’s way of speaking. It’s a very subtle translation process that takes expertise and experience. Linguaris’ expert linguists are highly adept at localization, with the ability to not only translate the document to the new language, but also to make sure it fits linguistically and culturally to the intended locale.
What is the difference between localization and translation?
Many people get the two confused because they are closely related. Translation is the process of changing the original language of a document to a different language by substituting words in context. Localization takes this a step further by adapting original content to appeal to local preferences and vernacular.
Why is localization important?
Often times – especially in the healthcare industry – information like manuals, workbooks, product information, etc., is developed before your target market is even determined. When translated straight across, it may not end up reading as you want it to. Therefore, localization is important when you want your documents to appear “custom-built” for your end-user’s linguistic and cultural background. Additionally, since Linguaris is focused on the medical translation and the healthcare industry, our Localization expertise gives you an added ability to “speak” to your target in a language they understand.
OUR DIFFERENTIATORS MAKE US UNIQUE
Accuracy
Professionalism
Reliability
Quality
Download our privacy notice here
Linguaris – Language Service Provider
World Trade Center – Mexico City, Montecito 38, Floor 28, Suites 12 & 13,
Col. Napoles, 03810, Mexico City, Mexico
Tel. +52-55-1107-0742 / Fax. +52-55-1107-0764 / Email: info@linguaris.com